환난과 핍박 중에도
Faith of Our Fathers!
(가톨릭 성가 286번 순교자의 믿음/ 새찬송가 336장) H.F. Hemy , G.Walton / Arr. 박미라 Mira Park
…………………………………………….
한국 가톨릭 교회에서 9월은 ‘순교자 성월’ 입니다!
혹독한 박해속에서도 신앙을 지키기 위해 순교하신 한국의 103위 순교성인들과 무명의 순교자들을 생각하며 기도합니다!
사랑하는 구독자와 유튜브의 친구들 !
아름다운 9월 되십시요!
In the Catholic Church in Korea, September is the holy month of the martyrs!
We pray for the 103 martyred saints and unknown martyrs in Korea who were sacrificed to keep their faith!
Dear subscribers and friends on YouTube!
have a beautiful September!
……………………………………………..
*Played with Hauptwerk organ (Arteorgan)
Sampleset: Oloron-Sainte Marie(France, Cavaille coll 1870)
악보: 오르간 찬송가 편곡집 IV
Arr. 박미라 (가온음출판사)
………………………………………………..
누구든지 제 십자가를 짊어지고 내 뒤를 따라오지 않는 사람은
내 제자가 될 수 없다.(루카 14:27)
whoever does not bear his cross and come after me, is not able to be my disciple. (Luke 14:27)
…………………………………………………..
순교자 / 클라라의 묵상글
주님께서 가신 십자가의 길을
두려움 없이 따라가신 분
그의 눈에서는 주님께서 흘리신 뜨거운 눈물이 흘러 내리고
주님께서 당하신 채찍질과
못으로 찔린 고통을 달게 견뎌내신 분
모진 조롱과 야유도 주님을 생각하며 기쁘게 받으신 분
주님이 쓰신 고통스러운 가시관의 영광을 기꺼이 받으신 분
주님을 닮고 싶어서 ..
주님과 하나 되고 싶어서..
그의 마음에는 주님을 향한 사랑으로 가득하였기에
주님 위해 목숨까지 내어 주신 분 !
9월! 나의 가슴을 뜨겁게 하는
순교자의 붉은 피!
Martyr's Faith / Clara's Contemplation
Those who followed the way of the cross of Jesus
without fear
The hot tears were dropped similar to the Lord.
Lashed and nailed to crosses
But they endured the pain
Even harsh mockery and jeering were accepted with faith of the Lord
They received the glory of the painful crown of thorns
They wanted to be like the Lord.
They wanted to be one with the Lord.
Because their hearts were full of love for the Lord
The ones who gave his life for the Lord!
September! is what warms my heart
With the martyrs' red sacrifices!
…………………………………
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
ClaraOrgan
