작사 작곡 최준영
편곡 신민
노래 이정아
제작 Franciscan International Network , Andrew Moon
NPO 비영리민간단체
북한 어린이 돕기 프로젝트(Cry With Us)앨범으로 많이 알려진 곡이다.
수 없이 계절은 바뀌어도
Though many seasons go pass by us
변치않는 단 하나
There is one thing that doesn't change
그대를 향한 내 그리움
It is my heart longing for you
그리워 너무 그리워
It grows more and more every day
우리의 이별은 너무 길다
Our separation has been just too long
이젠 만나야만 한다
Now we must come together
서운한 마음은 모두 잊자
Let us put all of our past behind us
우리는 하나니까
Because we are one
우리의 소원은 단 하나
Our hope is one and only one
다시 만나야만 한다
For the day that we meet again
너와 나 두 손 꼭 잡고서
You and I holding our hand in hand
기쁜 노래를 부르자
Singing song of our joy as one
모두가 기다리고 있다 우리 다시 만날 그 날
Everyone is waiting for us, for the day that we meet again
기쁨과 행복의 눈물로 세상 가득할 그날을
That day when the world is filled with tears, tears of joy and happiness
그리운 백두산 산새소리
The birds in Baek-Doo-San starts singing_Baek-Doo Mountain is the most northern landmark of Korea
한라산이 춤을 출 때
Han-ra-san starts dancing_Han-ra Mountain is the most southern landmark of Korea
가슴에 맺혔던 애닮음이
Our long and painful sorrows
이제서야 녹는 구나
Is now melting away
우리의 소원은 단 하나
Our hope is one and only one
다시 만나야만 한다
For the day that we meet again
너와나 두 손 꼭 잡고서
You and I holding our hand in hand
기쁜 노래를 부르자
Singing song of our joy as one
Franciscan International Network “Andy” - FIN
