신앙의 등불은 기도의 기름이 있는 한 언제나 이 세상에 켜져 있을 것입니다. 기도는 신앙의 깊이를 더해주며 나약한 자와 죄인을 이끌어줍니다. 기도는 우리의 신앙을 단단하게 이끌어 줍니다. 우리 그리스도인이 스스로 던져야 할 질문은, '나는 기도합니까? 우리는 기도합니까? 나는 어떻게 기도합니까? 앵무새처럼? 아니면 나는 마음을 담아 기도합니까?' 입니다. 나는 다시 한번 말합니다. 신앙의 등불은 기도의 기름이 있는 한 언제나 이 세상에 켜져 있을 것입니다.
2021.04.14 #프란치스코교황님말씀
/ #번역 by #청년부 #번역부 #예로니모
#Repost @franciscus
• • • • • •
Vatican City
PT: A lâmpada da verdadeira fé da Igreja estará sempre acesa na terra enquanto houver o óleo da oração. É o que leva em frente a fé e a nossa vida pobre, débil e pecadora, mas a oração leva-a em frente com segurança. Uma pergunta que nós cristãos devemos fazer a nós mesmos: rezo? Rezamos? Como rezo? Como papagaios ou rezo com o coração? Repito: podemos concluir que a lâmpada da fé estará sempre acesa na terra enquanto houver o óleo da oração.
ES: La lámpara de la verdadera fe de la Iglesia estará siempre encendida en la tierra mientras haya el aceite de la oración. Es esto lo que lleva adelante la fe y nuestra pobre vida, débil, pecadora: la oración la lleva adelante con seguridad. Los cristianos tenemos que hacernos una pregunta: ¿rezo? ¿Rezamos? ¿Cómo rezo? ¿Como los loros o rezo con el corazón? Repito: podemos concluir que la lámpara de fe estará siempre encendida en la tierra mientras haya el aceite de la oración.
IT: La lampada della vera fede della Chiesa sarà sempre accesa sulla terra finché ci sarà l’olio della preghiera. È quello che porta avanti la fede e porta avanti la nostra povera vita, debole, peccatrice, ma la preghiera la porta avanti con sicurezza. È una domanda che noi cristiani dobbiamo farci: prego? Preghiamo? Come prego? Come dei pappagalli o prego con il cuore? Ripeto: possiamo concludere che la lampada della fede sarà sempre accesa sulla terra finché ci sarà l’olio della preghiera.
파파 프란치스코
