세자르 프랑크(César Franck, 1822-1890)
생명의 양식 (Panis Angelicus)
Panis angelicus, fit panis hominum
천사의 양식은 우리 양식이 되었네
Dat panis coelicus figuris terminum
하늘의 양식이 인간의 몸을 입고 오셨네
O res mirabilis, manducat dominum
오, 주님을 먹는 놀라운 신비여
Pauper, pauper, servus et humilis
가난하고 비천한 주님의 종이
프랑스 작곡가 세자르 프랑크(César Franck, 1822-1890)의 생명의 양식 (Panis Angelicus)은 1872년에 작곡한 ‘오르간, 하프, 첼로와 더블베이스 반주의 테너 독창곡’입니다.
가사는 토마스 아퀴나스(Thomas Aquinas, 1226-1274)가 그리스도의 성체성혈 대축일(Feast of Corpus Christi)을 기념하여 지은
찬미가 ‘거룩한 잔치’(Sacris solemniis) 중 5절과 6절 부분입니다. 라틴어 panis는 빵 또는 음식을 뜻합니다. 따라서 panis angelicus는 번역하면 “천사의 빵”이며 성찬식에서 함께 뜯는 빵은 예수님의 몸을 상징합니다.
무지카사크라 소년합창단 (지휘 김호정)
무지카사크라 소년합창단(Musica Sacra Boys Choir)은 1986년 천주교 서울대교구 차인현(알레시오) 신부가 중세에 연원을 두고 있는 교회음악의 흔적인 소년합창의 맥을 이어 한국 교회음악의 발전을 도모하고자 창단하였다.
현재 서울대교구 주교좌 명동대성당 소속으로 주일 오후 5시 미사에서 성가를 봉헌하고 있다. 또한 국내외 각종 성음악 공연 및 자선음악회에 한국의 소년합창단으로 특별출연하는 등, "천사들의 노래"라는 찬사를 받고 있다. 2018년에는 이탈리아 순회공연을 하면서 로마 바티칸 교황청에서 프란치스코 교황을 알현하고, 성 베드로 대성당 미사에서 성가 봉헌도 한 바 있으며, 2023년 9월에는 오라토리오 ’마르티레스‘ 세계초연 공연에 출연 예정이다.
성 베네딕도회 왜관수도원-Waegwan Abbey
