예수님의 이 가르침은 우리에게 굉장히 중요합니다.
예를 들어보겠습니다.
형제자매의 실수나 단점을 발견할 때
우리가 보통 가장 먼저 하는 일은 다른 사람에게 가서 그 일을 말하는 것입니다.
뒷담화를 하는 거죠.
뒷담화는 공동체의 마음의 문을 닫아버립니다.
교회의 일치를 끊어버립니다.
뒷담화를 일삼는 이 중에 가장 잘 알려진 이, 가장 강력한 이는 바로 악마입니다!
악마는 교회 내에 불일치의 씨앗을 심을 자리를 찾아다니는 거짓말쟁이기 때문입니다.
형제들의 사이를 멀어지게 만들고 공동체를 파괴하려 합니다.
형제자매 여러분,
쉽지 않겠지만 부디 뒷담화하지 않도록 노력합시다.
뒷담화는 코로나바이러스보다 더 끔찍한 전염병입니다.
훨씬 끔찍합니다.
함께 노력합시다: 뒷담화하지 않기.
뒷담화하지 않기.
2020.09.06 #프란치스코교황님말씀 / #번역 by #청년부 #번역부 #예로니모
#Repost @franciscus
• • • • • •
PT: O ensinamento de Jesus nos ajuda muito, porque pensemos num exemplo: quando nós vemos um erro, um defeito, um escorregão de um irmão ou de uma irmã, normalmente a primeira coisa que fazemos é contar aos outros, fofocar. As fofocas fecham o coração à comunidade, impedem a unidade da Igreja. O grande fofoqueiro – o grande fofoqueiro - é o diabo, que sempre sai dizendo coisas ruins dos outros, porque ele é o mentiroso que tenta desunir a Igreja, afastar os irmãos e não fazer comunidade. Por favor, irmãos e irmãs, façamos um esforço para não fofocar. A fofoca é uma peste pior que a Covid, pior. Façamos um esforço: nada de fofoca. Nada de fofoca.
ES: Esta enseñanza de Jesús nos ayuda tanto, porque - pensemos en un ejemplo - cuando nosotros vemos un error, un defecto, una equivocación, en tal hermano o hermana, habitualmente la primera cosa que hacemos es ir a contárselo a los demás, a chismorrear. Y los chismes cierran el corazón a la comunidad, cierran a la unidad de la Iglesia. El gran chismoso es el diablo, que siempre está diciendo cosas feas de los demás, porque él es el mentiroso que busca dividir a la Iglesia, de alejar a los hermanos y de no hacer comunidad. Por favor, hermanos y hermanas, hagamos un esfuerzo para no chismorrear. ¡El chismorreo es una peste más fea que el Covid! Hagamos un esfuerzo: nada de chismes.
파파 프란치스코
