아무것도 너를 슬프게 하지 말며
아무것도 너를 혼란케 하지 말지니
모든 것은 다 지나가는 것 다 지나가는 것
오- 하느님은 불변하시니 인내함이 다 이기느니라
하느님을 소유한 사람은 모든 것을 소유한 것이니
하느님만으로 만족하도다.
네 소원이 무어뇨 네 두려움은 무엇이뇨
네 찾는 평화는 주님께만 있으리
주님 안에 숨은 영혼이 무얼 더 원하리
오- 사랑하고 사랑하여 주님께 모든 사랑 드리리
주님만을 바라는 사람은 모든 것을 차지할 것이니
하느님만으로 만족하도다.
하느님만으로 만족하도다.
#아빌라의성녀데레사 #예수의데레사
* 성가 : 아무것도 너를
- 아빌라의 성녀 데레사 글
- 박경자(암브로시아) 수녀 번역
- 김충희(호세아) 수녀 작곡
* 아빌라의 성녀 데레사 기도 (원문)
아무것도 너를 어지럽히지 않게
아무것도 너를 놀라게 하지 마라
모든 것이 다 지나가지만
하느님은 변치 않으시는 분
인내가
모든 것을 얻게 하리니
하느님을 가진 사람은
아무런 아쉬움 없고
하느님만으로 넉넉하도다
Nada te turbe
nada te espante
Tode se pasa
Dios no se muda
la paciencia
todo lo alcanza
quien a Dios tiene
nada le falta
solo Dios basta
미카엘TV
