[오늘 하루 수고한 너에게] '첼리스트 양성원 요셉 - 슈베르트 Litanei Auf das fest Aller Seelen' | 클래식

  구독    27

오늘 하루 수고한 너에게 들려주는 '클래식 연주'

* '첼리스트 양성원 요셉,
&피아니스트 최영미, 소프라노 임선혜 아녜스, 베이스 바리톤 김석준' *

곡 - 슈베르트 Litanei Auf das fest Aller Seelen'

Liebevoller Mädchen Seelen
사랑스런 소녀들의 영혼은
Deren Tränen nicht zu zählen
그들의 눈물은 셀 수 없도다
Die ein falscher Freund verliess
그들을 한 나쁜 친구가 버렸도다
Und die blinde Welt verstiess
그리고 (그들을)눈먼 세상이 뿌리쳐버렸다
Alle, die von hinnen schieden,
모든이들, 이 세상과 이별한 모든 사람들은
Alle Seelen ruhn in Frieden!
모든 영혼들은 쉬시오 평화속에!

Und die nie der Sonne lachten,
그리고 그들은 태양을 향해 결코 미소짓지 않았다
Unterm Mond auf Dornen wachten,
달 아래 가시덤불 위에서 깨어났다
Gott, im reinen Himmels-Lich,t
하느님을, 순수한 하늘의 빛을
Einst zu sehn von Angesicht:
언젠가 대면할 것이오
Alle, die von hinnen schieden,

모든이들, 이 세상과 이별한 모든 사람들은
Alle Seelen ruhn in Frieden!
모든 영혼들은 쉬시오 평화속에!


#가톨릭성가​ #선율​ #첼리스트​ #양성원요셉​ #첼로
==============================================
가톨릭 뮤직 채널은 cpbc 가톨릭평화방송에서 운영합니다.
==============================================
* cpbc 방송선교ARS후원 : 060-706-1004 (한 통화 5,000원)
060-706-4004 (한 통화 10,000원)
* cpbc 후원문의 : 1588-2597
http://www.cpbc.co.kr/home/support/sub_02.html
* cpbc 매일미사 지향 신청 : 02-2270-2640
* 카카오톡 플러스친구 : cpbc TV
==============================================
더 많은 가톨릭 음악을 듣고싶다면 가톨릭뮤직 유튜브 채널을 구독하세요.