2020년 3월 25일 프란치스코 교황님 말씀

  구독    0

온 세상을 위해 기도합시다.
코로나19 판데믹 사태의 종식을 위하여 기도합시다.
우리 모두 함께 코로나 확진 환자들과 고통 중에 있는 이들을 위해 기도합시다.

천주의 성모님,
당신의 보호에 저희를 맡기오니
어려울 때에 저희의 간절한 기도를 외면하지 마시고
항상 모든 위험에서 저희를 구하소서.
영화롭고 복되신 동정녀시여.

저는 지금 이 순간, 자신이 따르는 그리스도교 전통이 무엇이든, 일치 안에서 함께 기도하고 있는 모든 형제자매에게 감사드립니다.
2020.03.25 #프란치스코교황님말씀 / #번역 by #청년부 #번역부 #예로니모

#Repost @franciscus
• • • • • •
PT: Rezemos todos juntos pelos doentes, pelas pessoas que sofrem. À vossa proteção recorremos, Santa Mãe de Deus. Não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita. Agradeço a todos os cristãos, a todos os homens e mulheres de boa vontade que rezam por este momento, todos unidos, qualquer que seja a confissão religiosa a que pertençam

ES: Recemos todos juntos por los enfermos, por las personas que sufren. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies nuestras súplicas en las necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita. Agradezco a todos los cristianos, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad que rezan por este momento, todos unidos, cualquiera que sea la tradición religiosa a la que pertenezcan.

IT: Tutti insieme preghiamo per gli ammalati, per le persone che soffrono. Sotto la Tua protezione cerchiamo rifugio, Santa Madre di Dio. Non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta. Ringrazio tutti i cristiani, tutti gli uomini e le donne di buona volontà che pregano per questo momento, tutti uniti, qualsiasi sia la tradizione religiosa alla quale appartengono.

FR: Prions tous ensemble pour les malades, pour les personnes qui souffrent. Sous Ta protection nous cherchons refuge, Sainte Mère de Dieu. N’ignore pas nos supplications, nous qui sommes dans l’épreuve, et libère-nous de tout danger, O Vierge glorieuse et bénie. Je remercie tous les chrétiens, tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté qui prient pour ce moment, tous unis, quelle que soit la tradition religieuse à laquelle ils appartiennent.