로마의 성녀 프란치스카 수도자 대축일 미사20230309
주 례 : 유덕현 야고보 아빠스
올리베따노 성 베네딕도 수도원Abbey of St Bernardo Tolomei
https://www.olivetano.com
0:00 입당송
Cognovi Domine, quia aequitas iudicia tua, et in veritate tua humiliasti me.
Confige timore tuo carnes meas, a mandatis tuis non me repellas.
주님, 당신 법규 의로움을 나는 아오니, 내가 고생한 것이 마땅하였나이다.
당신이 무서워 내 살이 떨리고, 당신의 법규를 나는 경외하나이다.
Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.
행복하여라 그 길 흠 없으며, 주님의 가르침을 따라 걸어가는 사람들.
04:14 Kyrie VIII
06:12 Gloria VIII
09:17 본기도
10:12 제1독서
12:26 화답송
16:52 제2독서
18:57 Tractus 연송
Audi filia et vide et inclina aurem tuam. Quoniam concupivit rex speciem tuam.
Vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. Adducentur regi virgines post eam: proximae eius offerentur tibi in laetitia. Adducentur in laetitia et exsultatione : adducentur in templum regis.
듣거라 딸아, 보고 네 귀를 기울여라. 임금님이 너의 아름다움에 사로잡히시리라.
부자들이 너의 환심을 사려하고 임금의 딸들이 너를 경외하도다.
처녀들이 그 뒤를 따라 임금께 인도되고, 기쁨과 즐거움으로 왕궁으로 들어오도다.
21:15 복음
23:10 강론
36:35 Offertoria 봉헌
Diffusa est gratia in labiis tuis : propterea benedixit te Deus in aeternum.
Et in saeculum saeculi.
당신의 입술은 우아함을 머금어 하느님께서 당신에게 영원히 강복하셨습니다.
42:28 Sanctus VIII
55:51 Communio 영성체송
Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem : propterea unxit te Deus, Deus tuus,oleo laetitiae prae consortibus tuis.
당신께서 정의를 사랑하시고 불의를 미워하시기에 하느님께서, 당신의 하느님께서 기쁨의 기름을 당신 동료들에 앞서 당신에게 부어 주셨습니다.
OLIVETANO KOREA
