교황님 8월 기도지향 : 성령께서 교회에 은총과 힘을 베풀어 주시어 교회가 복음의 빛으로 쇄신될 수 있도록 기도합시다.
교회의 특별한 소명은 복음화입니다. 복음화는 개종시키는 것을 의미하지 않습니다. 교회의 소명은 복음화입니다. 더 나아가, 교회의 정체성은 복음화에 있습니다. 우리는 일상생활 속에서 하느님의 뜻을 식별하고 성령의 인도로 변화해야만 교회를 새롭게 할 수 있습니다. 교회를 새롭게 하기 위해 우리는 일상 속에서 하느님의 뜻을 식별하고 성령의 인도로 변화해야 합니다. 개인으로서 우리가 새로워지기 위해서는 바로 그 변화가 필요합니다. 하느님께서 우리 마음에 선물로 주신 성령께 우리의 마음을 열어야 합니다. 그러면 성령께서 우리가 예수님께 받은 가르침을 기억하고 실천할 수 있게 도움을 주실 것입니다. 우리 자신을 새롭게 하여 교회를 새롭게 만듭시다. 날조된 의견이나 편견 없이, 규칙에 얽매이지 않고 영적 경험, 기도와 자선, 봉사의 경험을 토대로 앞으로 나아갑시다. 저는 더욱 진보한 선교적인 행동을 희망합니다. 이는 개종시켜야겠다는 마음 없이 다른 이들을 만나러 나아가는 것입니다. 이는 오늘날 세계의 복음화를 위한 선교의 구조를 모두 바꿀 것입니다. 교회는 언제나 어려움에 처해 있고 언제나 위기를 겪습니다. 교회는 살아있기 때문입니다. 살아있는 것은 위기를 겪습니다. 죽은 것에는 위기가 없습니다. 성령께서 교회에 은총과 힘을 베풀어 주시어 교회가 복음의 빛으로 쇄신될 수 있도록 기도합시다. #길위의교회
EN: Let us pray for the Church, that she may receive from the Holy Spirit the grace and strength to reform herself in the light of the Gospel. #PrayerIntentions
PT: Rezemos pela Igreja, para que receba do Espírito Santo a graça e a força de se reformar à luz do Evangelho. #IntençõesdeOração
ES: Recemos por la Iglesia, para que reciba del Espíritu Santo la gracia y la fuerza para reformarse a la luz del Evangelio. #IntencionesdeOración
IT: Preghiamo per la Chiesa, perché riceva dallo Spirito Santo la grazia e la forza di riformarsi alla luce del Vangelo. #IntenzionidiPreghiera
FR: Prions pour l’Église, afin qu’elle reçoive du Saint-Esprit la grâce et la force de se réformer à la lumière de l’Évangile. #IntentionsdePrière
DE: Beten wir für die Kirche. Sie möge vom Heiligen Geist die Gnade und Kraft erlangen, sich selbst im Licht des Evangeliums zu erneuern. #Gebetsanliegen
PL: Módlmy się za Kościół, aby otrzymał od Ducha Świętego łaskę i siłę do zreformowania się w świetle Ewangelii. #IntencjeModlitwy
서울대교구 청소년국청년부
