아름다운 꿈을 꾸는 듯한 .. Like a dream, in a fantastic mood ‘Dreaming’ -Rosa Rio (1902-2010)- Sheet Music from @colinjenkins8124
………………………………..
필요할 때에 다른 이의 성장에 좋은 말을 하여, 그 말이 듣는 이들에게 은총을 가져다줄 수 있도록 하십시오.
(에페소서 4:29)
But only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.
(Ephesians 4:29)
…………………………………………………
This piece is the work of Rosa Rio, a legendary American female organist who played the organ and composed until her death at the age of 108.
Sincere thanks to Australian organist ‘Colin Jenkins’ for sending me this precious and rare sheet music! @colinjenkins8124
Thank you so much! Dear Colin !
이 작품은 그녀가 108세로 생을 마김할 때까지 오르간을 연주하고 작곡을 했던 전설적인 미국의 여성 오르가니스트, Rosa Rio의 작품입니다.
이 소중하고 구하기 어려운 악보를 보내주신 호주의 오르가니스트 Colin Jenkins 에게 정중하게 감사를 드립니다!
Information about Rosa Rio
http://www.sierrachapteratos.org/rosario.html
Playing when she was 103
https://www.youtube.com/watch?v=cwGBEyPNmaA
There was a video of her accompanying a silent movie when 107 years old but I could not find it again..
A performance of En Revant [Dreaming]:
https://www.youtube.com/watch?v=hr-6TvGc5OM
Philippe Le Gargean 의 연주:
Performed by Philippe Le Gargean:
https://youtu.be/tpWilwwGbbc
……………………………
*Played with Hauptwerk organ / St. Etienne Abbey in Caen (A Cavaille coll)
……………………………..
클라라의 묵상글/ Clara’s Contemplation
꿈을 꾸는것!
Dreaming
어릴적의 꿈은
뜬구름을 잡듯 막연했지만
모든것이 무지개빛 처럼 화려했었다
Childhood dream
It was vague as if catching a floating cloud
Everything was colorful like a rainbow
성숙한다는건
그 무지개빛 색깔들
하나하나의 꿈을 접어가며
진정한 나의 색깔을 찾는 과정
Being mature is …
those rainbow colors
As each dream is folded
To find my one true color
하지만
내가 살아있다는 건
아직 꿈을 꿀수 있는 시간
But
that I am alive
It's still time to dream
때때로 좌절과 고독함에 빠져있을지라도..
그시간은
진정 하느님을 만나는 시간
Even if sometimes I'm lost in frustration and loneliness...
That time is...
A time to truly meet God
이세상 누구보다
나를 더 잘 아시는 하느님
More than anyone in this world
God knows me better
나의 어리석음도 나약함마저도
뜨겁게 안아 주시는 하느님은
Even my stupidity and weakness
The God embraces warmly
내가 꿈꾸고 좌절하면서
당신과 함께 하기를 원하시기에
언제나 다시 나를 일으켜주신다!
When I'm dreaming and frustrated
God, you want to be with me
So you always raise me up again!
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
카카오톡 오픈채팅방:
Clara클라라오르간1:1채팅
https://open.kakao.com/o/sMjPUWhf
출입코드번호는 댓글 남겨 주시면 알려드리겠습니다~
......................................................
비즈니스 기타 연락처: rarapark1016@gmail.com
감사합니다~~
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!!
~CLARA ORGAN~
기획, 연주, 영상편집: CLARA PARK
Performed and edited by CLARA PARK
Clara Organ
