10월의 어느 멋진 날에/ 한경혜 작사, Rolf Loviand 원곡
On a Fine Day in October / Lyrics by Kyung-Hye Han, original piece by Rolf Loviand
.......................................................................
주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.
(시편121:5)
The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.
(Psalms 120:5)
.......................................................................
기나긴 Covid 19로 지쳐있는 교우들을 위로하기 위한 마음으로 누구나 10월에 듣고싶어하는 노래중 하나인 ‘10월의 어느 멋진 날에’ 를 미사의 후주곡(postlude) 연주했습니다.
많은 사람들이 노래를 흥얼거리며 좋아해 주셨어요~
여러분들도 가볍고 행복하게 들어주시길 바래요~
현장 녹음의 음질이 비교적 깨끗하지 않아 Hauptwerk 로 다시 녹음했습니다.
시청자 여러분! 행복한 10월 되십시요!
언제나 감사합니다~
…………………………………….................................
*Played with Hauptwerk organ (Arteorgan)
sampleset: St. Etienne Abbeyin Caen (A Cavaille coll)
………………………………....................................
As a service for the fellows who are exhausted from the long Covid 19 pendemic, (In autumn in Korea, everyone wants to hear this song and likes it~ ) So I performed 'On a Fine Day in October’for the postlude of the mass. The priest and the crowd liked the song (even hummed along).
The sound quality of the recording in the cathedral was not clear due to noise, so I re-recorded it as ‘Hauptwerk’.
Hope you enjoy this too!
Viewers! Have a happy October!
Thank you very much as always!
……………………………………................................
10월의 어느 멋진 날에/ 한경혜 작사, Rolf Loviand 원곡
눈을 뜨기 힘든 가을보다 높은
저 하늘이 기분 좋아
휴일 아침이면 나를 깨운 전화
오늘은 어디서 무얼 할까
창밖에 앉은 바람 한 점에도
사랑은 가득한걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까
가끔 두려워져 지난밤 꿈처럼
사라질까 기도해
매일 너를 보고 너의 손을 잡고
내 곁에 있는 너를 확인해
창밖에 앉은 바람 한 점에도
사랑은 가득한걸
널 만난 세상 더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까
내가 살아가는 이유 꿈을 꾸는 이유
모두가 너라는 걸
네가 있는 세상 살아가는 동안
더 좋은 것은 없을 거야
10월의 어느 멋진 날에..
..........................................................
On a Fine Day in October
/ Lyrics by Kyung-Hye Han, original piece by Rolf Loviand
That sky higher than autumn
It feels good when it's hard to open my eyes
My phone wakes me up on holiday morning
Where and what to do today
Even the wind that sat outside the window
Filled with love
My wishes are filled in the world where I met you
More wish would be a sin
Sometimes I get scared like last night's dream
pray that it doesn't disappear
I see you every day and hold your hand
Make sure you are by my side
Even the wind that sat outside the window
Filled with love
My wishes are filled in the world where I met you
More wish would be a sin
The reason to live The reason to dream
The reason is you
While you live in the world
nothing could be better
On a fine day in October
...................................................
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
Clara Organ
