2022년 10월 12일부터 30일까지 열리게 된
아시아주교회의연합회(FABC Federation of Asian Bishops' Conferences) 50주년 기념 총회를 앞두고 FABC에서 제공한 주제가 뮤직비디오에 자막을 달아 보았습니다.
한국천주교주교회의 채널에 공식 번역본이 있습니다만, 너무 의역이 심해 영어로 된 본 가사의 의미를 많이 놓친 느낌이라 따로 작업을 해 보았습니다.
거의 해석에 가까운 직역입니다.
FABC 50주년 공식 홈페이지
https://fabc2020.org/
FABC 50주년 공식 유튜브 채널
https://www.youtube.com/channel/UCL3U_kWWUHbWpqxHi-C-_LQ
한국천주교주교회의의 공식 번역 (자막 기능을 활성화시키세요)
https://youtu.be/tHkNSINxUhI
김광두
