주님의 이름으로 오시는 분, 찬미받으소서. 높은 데서 호산나!(마태오 21:9)
A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.(Matthew 21:9)
................................................................
따름노래2 , 시편 제 47장 / the Psalm 47
모든 민족들아, 손뼉을 쳐라.
O make a glad noise with your hands, all you peoples;
기뻐 소리치며 하느님께 환호하여라.
letting your voices go up to God with joy.
주님은 지극히 높으신 분이시고 경외로우신 분,
For the Lord Most High is to be feared;
온 세상의 위대하신 임금이시다. he is a great King over all the earth.
민족들을 우리 밑에, 겨레들을 우리 발아래 굴복시키셨네.
He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.
우리에게 골라 주셨네, 우리 상속의 땅을 당신께서 사랑하시는 야곱의 자랑을. 셀라
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
하느님께서 환호 소리와 함께 오르신다. 주님께서 나팔 소리와 함께 오르신다.
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
노래하여라, 하느님께 노래하여라. 노래하여라,
Give praises to God, make songs of praise;
우리 임금님께 노래하여라.
give praises to our King, make songs of praise.
하느님께서 온 누리의 임금이시니 찬미가를 불러라.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
하느님께서 민족들을 다스리신다. 하느님께서 당신의 거룩한 어좌에 앉으신다.
God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.
뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다.
The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham;
세상의 방패들이 하느님의 것이니 그분께서는 지극히 존귀하시어라.
because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
(시편 47 / Psalm 47)
..........................................................................................
(악보정보) 찬송선율에 의한 예배용 오르간곡집 –중앙아트-
played with Hauptwerk Organ sampleset: St. Etienne Abbey in Caen (A Cavaille coll Organ )
........................................................
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
Clara Organ
