"고요한 밤 거룩한 밤(Silent Night Holy Night)" 노래의 탄생 비화! 가장 사랑받는 크리스마스 캐럴이자 성탄 성가인 이 노래에 담긴 비하인드 스토리, 크리스마스 이브날 성 니콜라오 성당에 벌어진 해프닝 (English Subtitles Available)
#성탄 #미니다큐 #가톨릭발전소 #천주교서울대교구사목국 #고요한밤거룩한밤 #크리스마스캐럴
📌 고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night Holy Night, Stille Nacht Heilige Nacht) 📌
1818년, 오스트리아 작은 마을 오베른도르프의 성 니콜라오 성당(Church of St. Nicholas)
성 니콜라오 성당 성가대 지휘자 겸 오르간 연주자 프란츠 그루버(Franz Gruber)
프란츠 그루버는 성가대원들과 성탄 2주 전부터 성탄 전야 미사 때 들려줄 음악을 준비했다.
그런데 공연 당일인 12월 24일, 오르간이 갑자기 고장나고 만다.
모두가 당황하고 있던 그때 요제프 모어(Joseph Mohr) 신부가 아이디어를 냈다.
“오르간 대신 기타로 반주하는 노래를 만듭시다!”
요제프 모어 신부는 가난한 어머니가 매서운 겨울바람에 아기를 감싸 안아주는 것을 떠올리며 가사를 썼다.
그 가사에 프란츠 그루버가 멜로디를 붙여 단 하루만에 만들어진 노래
"고요한 밤 거룩한 밤" (Stille Nacht Heilige Nacht)
그날 밤 성탄 전야 미사 때 처음 울려 퍼진 이 노래는 세상에서 가장 사랑받는 크리스마스 캐럴이 된다.
“지극히 높은 곳에서는 하느님께 영광 땅에서는 그분 마음에 드는 사람들에게 평화!” (루카 2,14)
아기 예수님의 평화가 이 땅에 가득하길 기도합니다.
메리 크리스마스!
💕 성찰과 나눔을 위한 질문 💕
- 평소 고요한 밤 거룩한 밤 성가를 들을 때 어떤 느낌이 들었습니까?
- 오늘날 진정한 성탄의 의미는 무엇이라고 생각합니까?
- 나는 예수 성탄의 기쁨을 온전히 느끼며 살고 있습니까?
Mini-Documentary "Catholic Power Plant"
(Pastoral Secretariat of the Seoul Archdiocese)
📌 Silent Night Holy Night 📌
St. Nicholas parish church in Oberndorf, Austrian small town, 1818.
Franz Gruber, choir conductor and organist at St. Nicholas parish church.
Franz Gruber prepared music for Christmas Eve Mass two weeks before Christmas with the choir members.
But on December 24, the day of the performance, the organ suddenly broke down.
When everyone was embarrassed, Father Joseph Mohr came up with an idea.
“Let’s make a song that accompanies the guitar instead of the organ!”
Father Joseph More wrote lyrics reminiscent of a poor mother hugging her baby in a biting winter breeze.
A song created in just one day by adding a melody by Franz Gruber to the lyrics.
"Silent Night Holy Night"
This song that first rang at Christmas Eve Mass that night became the most loved Christmas carol in the world.
"Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests." (Luke 2,14)
Let's pray for the peace of the baby Jesus to fill this world.
💕 Questions for reflection and sharing 💕
- How did you feel when you usually hear the hymn of "Silent Night Holy Night"?
- What do you think the true meaning of Christmas is today?
- Am I living the full joy of Jesus' Christmas?
EBS 교육방송 미니 다큐멘터리 "지식채널e"의 가톨릭 버전을 표방하는 "가톨릭발전소"는 수요일 오후 2시에 업로드되며, 제작 과정에 따라 업로드 주기는 유동적입니다.
"가톨릭발전소"는 지식, 예화, 실화, 뉴스, 정보, 묵상, 기도 등의 다양한 주제를 좋은 음악에 맞춰 성경 말씀과 함께 짧고 굵게 전하는 3~5분 정도의 미니다큐입니다. (영어자막 제공)
본당 교리교육, 주일학교 수업, 소공동체 모임, 레지오 회합, 가정기도, 특강, 미사 강론 등 다양한 상황에서 자유롭게 활용할 수 있습니다.
특히 강의와 교리교육을 준비하시는 신부님, 수녀님, 교리교사 선생님들께 좋은 자료가 될 것입니다.
'구독', '좋아요', '댓글', '공유'를 통해 여러분의 신앙생활과 사목활동에 도움을 받으시기 바랍니다 #지식채널e_가톨릭버전 #가톨릭발전소
천주교 서울대교구 사목국
