#성바오로딸#윤일마수녀#예수님오늘은어디계세요
예수님! 오늘은 어디 계세요? #25. 아인카렘 I
마리아 엘리사벳 방문이라 알려져 있는 ' 아인 카렘'에 대하여 잠깐 살펴보도록 하겠습니다.
그 당시 예루살렘 성전에 봉직한 사제들의 5분의 1정도만 예루살렘에 거주하고 나머지는 유다의 여러 도시에 흩어져 살았던 것 같습니다.
6세기로 소급되는 그리스도교 전통에서는 즈가르야(사제이기 때문에)의 거주지를 예루살렘에서 남서쪽으로 8킬로미터 떨어진 곳인 아인 카렘으로 여겼습니다.
나자렛에서 이곳까지는 먼거리이며, 도보로 3일 내지 4일간의 여행 거리입니다. 지금은 버스로 2시간 정도의 거리입니다.
아인은 샘이고, 카렘은 포도원을 뜻하는 의미로 “포도밭의 샘”입니다.
먼저 성경에 나오는 인물들의 이름의 뜻을 알아보도록 합시다.
예수 : ‘하느님께서 구원하신다’ 혹은 ‘주님께서 구원하신다’ 라는 뜻으로서 루카복음서나 마태오복음서 에서 천사가 아기에게 부여한 이름입니다. 예수라는 이름에는 탈출 3,1.13-14절 호렙에서 주어진 네 글자로 된 신비스러운 이름(YHWH:탈출 3,1.13-14) 이 감주어져 있습니다.
마리아: ‘하느님의 애인’, ‘높이 들어 올려진 여인’, ‘고결한 여인’이며,
요 셉: ‘그는 보태리라’, ‘주님께서 더해 주시길!’이란 뜻을 지니며, 많 은 자손과 재물을 상징합니다다.
이름 그대로 요셉성인은 어린 예수님을 정성껏 돌보았고 마리 아의 모든 삶을 묵묵히 보태면서 의롭고 충실한 삶을 살았습 니다.
즈카르야: ‘주님께서 기억되시다’, ‘하느님의 기억’이고
엘리사벳: ‘하느님께서 맹세하시다’, ‘하느님께서 충만하시다’이다.
그리고 엘리사벳은 히브리어로 엘리쉐바와 같다.
히브리어 ‘쉐바’는 ‘일곱’으로서 완전한 수를 가리는 뜻이다
가브리엘: ‘하느님의 사람’, ‘하느님의 영웅’, ‘하느님의 힘’의 뜻을 가지고 있습니다.
성경ⓒ 한국천주교중앙협의회, 2020
참고도서
「최고의 성지 안내자 신약성경」, 존 킬갈렌, S.J. 지음, 염철호 옮김, 바오로딸
「루카와 함께 쓰는 나의 복음서」, 윤성희, 윤영란, 바오로딸
「신약성경 용어사진」, 안병철 지음, 가톨릭대학교출판부
바오로딸성경학교
