(To Clara Park) Ukrainian Folk Song“Rumble,Rumble,Rumble in the Oak Forest” Organ Solo Op. 101 / Vidas Pinkevicius
…………………………………………….
이날은 주님이 마련하신 날, 이날을 기뻐하며 즐거워하세.(시편 118 :24)
This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.(Ps. 118:24)
……………………………………………
♡Sincere thanks to composer Vidas Pinkevicius!
Composer, organist and great organist Vidas Pinkevicius dedicated this piece to me! Ukrainian folk song “Rumble,Rumble,Rumble in the Oak Forest”!
I take it to mean that we pray together for peace in Ukraine and the world, and I also take it as an honor! Please enjoy watching! Thank you so much to composer Vidas Pinkevicius!
Vidas Pinkevicius channel: Secrets of Organ Playing
https://youtube.com/c/SecretsofOrganPlaying
작곡가 , 오르간 연주 연구가, 훌륭한 오르가니스트인 Vidas Pinkevicius박사께서 저에게 (Clara Park) 헌정해 주신 우크라이나 포크송 “Rumble,Rumble,Rumble in the Oak Forest”입니다!
우크라이나와 세계 평화를 위해 함께 기도하자는 의미로 받아들이며 영광으로 생각합니다! 즐겁게 감상해 주십시요! Vidas Pinkevicius 박사님께 감사드립니다!
(작곡가 채널)
Vidas Pinkevicius channel: Secrets of Organ Playing
https://youtube.com/c/SecretsofOrganPlaying
*Played with Hauptwerk organ
sampleset: St. Etienne Abbey in Caen (A Cavaille coll)
……………………………………..
Walking on the mountain road in the spring.../ Clara's Contemplation
When walking on a mountain road… Sometimes nature talks to me with a serious tone.
The new sprouts bloom energetically
It tells the joyful triumph over the harsh weather.
Branches that stretch endlessly to the sky
Even if no one notices, it lives good life silently.
The fresh scent of trees in the wind
It tells you to be a pleasant scent too to somebody.
Beautiful colored flowers
The chirping of birds!
A rippling stream!
The world is a gift from God..
Why are you so busy, and what for?
What are you worried about?
The voice of God as if I could hear it in my ears!
I realized God's love on the green mountain road in spring!
Like the Lord of Love who rose from dead in the full spring.
On the mountain road in spring that blooms in green color charged with God's love.
I pray that I will be resurrected with the Lord again!
봄의 산길을 걸으며../ 클라라의 묵상글
산길을 거닐때 …
때론 자연은 진지하게
내게 말을 걸어온다
봄기운을 받아 파릇하게 피어나는 새순들은
혹독한 추위를 이겨낸 승리의 기쁨을 이야기해준다
하늘 향해 끝없이 뻗어가는 가지들은
누가 알아주지 않더라도 묵묵히 착하게 살아가라고 일러준다
바람결에 보내오는 싱그러운 나무의 향기는
너도 누군가에게 기분좋은 향기가 되라고 말해준다
아름다운 색깔의 들꽃들과
새들의 지저귐!
졸졸 흐르는 시냇물!
이 모든것이 하느님께서 선물한 세상인 것을 ..
너는 무엇을 향해 바삐 살아가고 있는 거니?
무엇 때문에 불안해 하고 있는 거니?
내 귓가에 들려오는 듯한 하느님의 소리!
파릇한 봄의 산길에서 깨닫는 하느님의 사랑!
봄기운이 완연한 시기에
죽음에서 부활하신 사랑의 주님처럼..
파릇하게 피어나는 봄의 산길에서
하느님 사랑을 가득히 충전하고
나도 또다시 주님과 함께 부활하길 기도한다!
………………………………………..
I don't think I'll be able to upload a video for about 3weeks due to personal circumstances~ (Personal practice room repair, moving and travel, etc...) See you again from May 22! I will miss you all a lot~ Thank you as always!
개인적 사정으로 약 3주 동안 영상을 못 올릴거 같아요~ (개인 연습실 수리, 이사와 여행 등…) 5월 22일부터 다시 만나요! 나는 여러분 모두를 많이 그리워 할거에요~ 언제나 감사합니다!
Clara Organ
