오늘날, 소수 종교인이 종교 차별과 박해로 고통받는 일이 어떻게 가능한가요? 이렇게도 문명화된 사회의 구성원인 우리가 누군가 공공연하게 신앙을 고백한다는 이유만으로 박해받도록 어떻게 손 놓고 있을 수 있나요?
교황님의 기도지향 1월 : 참된 형제애 - 종교 차별과 박해로 고통받는 모든 이가, 인류 가족 안의 형제자매로서 지니는 고유한 권리와 존엄을 인정받도록 기도합시다.
그런 일은 있을 수 없습니다. 인간적이지도 않을 뿐만 아니라 온전한 정신으로는 할 수 없는 일입니다. 종교 자유는 숭배의 자유에만 한하지 않습니다. 이 말은 곧, 각 종교의 경전에 적힌 날에 예배를 드릴 수 있어야 한다는 말입니다. 오히려 그들과 우리의 차이점을 감사히 여기며 그들을 형제자매로 여겨야 합니다. 인간으로서, 우리는 너무나도 많은 공통점이 있기 때문에 서로의 곁에서 살아갈 수 있으며, 형제자매가 되는 기쁨과 함께 서로의 차이점을 기꺼이 받아들일 수 있습니다. 그리고 작은 차이점이나 아니면 종교와 같이 큰 차이점일지라도 형제자매가 되는 위대한 일치를 방해할 수 없습니다. 형제애의 길을 선택합시다. 우리 모두는 형제자매가 되거나 아니면 모두 잃어버리게 될 것입니다. 종교 차별과 박해로 고통받는 모든 이가, 인류 가족 안의 형제자매로서 지니는 고유한 권리와 존엄을 인정받도록 기도합시다.
EN: Let us #PrayTogether that those who suffer discrimination and suffer religious persecution, may find in the societies in which they live the rights and dignity that comes from being brothers and sisters. #PrayerIntention
PT: #RecemosJuntos para que as pessoas que sofrem discriminação e perseguição religiosa encontrem nas sociedades em que vivem o reconhecimento e a dignidade que nasce de ser irmãos e irmãs. #IntençãodeOração
ES: #OremosJuntos para que todas las personas que sufren discriminaciones y persecuciones religiosas encuentren en las sociedades en las que viven el reconocimiento de sus derechos y de la dignidad que nace del hecho de que somos hermanos y hermanas. #IntencióndeOración
IT: #PreghiamoInsieme perché tutte le persone che subiscono discriminazioni e persecuzioni religiose trovino nelle società in cui vivono il riconoscimento dei propri diritti e della dignità che nasce dall’essere fratelli e sorelle. #IntenzionidiPreghiera
FR: #PrionsEnsemble pour que les victimes de discrimination et de persécution religieuse trouvent dans la société la reconnaissance de leurs droits, et la dignité qui vient de la fraternité. #IntentiondePrière
DE: #Betenwirgemeinsam für alle, die unter religiöser Diskriminierung und Verfolgung leiden; ihre persönlichen Rechte mögen anerkannt und ihre Würde geachtet werden, weil wir alle Schwestern und Brüder einer einzigen Familie sind. #Gebetsanliegen
파파 프란치스코
