아침에 한 자매님으로부터 썩 좋지 않은 품질의 영상을 받았습니다. 카카오톡으로 다니다 보니 그런 모양입니다. 헌데 참 좋은 내용이더군요. 찾아보니 이 작품은 2003년 이전에(마리아사랑넷에 올라온게 2003년 4월 9일) 고미란 베로니카 자매님께서 만드신 플래시 영상입니다. 세월이 지나는 사이에 더빙도 되어서 제가 받아보게 되었고요.
플래시 영상은 벡터 방식이기 때문에 화면을 키워도 깨지지 않습니다. 하지만 보안 문제 등으로 요즈음은 플래시를 사용하지 않는 추세이지요. 그래서 Full HD 영상으로 새로 리마스터링(?) 작업을 했습니다.
플래시 파일을 받아온 곳 www.mariasarang.net
해당 게시물에 나와있는 원작자 : 고미란 베로니카
더빙은 어느 분이 하신 것인지는 찾아내지 못하였습니다.
원래 플래시 영상의 속도와 더빙된 영상의 속도가 맞지 않아 정지영상을 이어붙여 만들었습니다. 그 과정에서 약간 실수가 있어서 튀는 부분이 있기는 하지만 너그러이 봐 주십시오.
김광두
