Ave Verum Corpus - Nicholas White | Seoul Catholic Singers

  구독    99

✝ Ave Verum Corpus - Nicholas White

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-Chang Riu
▫반주 이예진 Organist Yea-Jin, Lee
▫솔로 황연주 Solist Youn-Ju, Hwang
▫2019.12.8 @서초동 성당 SeoCho-Dong Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]
▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers
▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers
▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #SeoulCatholicSingers

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.
─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter

🙏 Ave Verum Corpus

Ave verum corpus, natum de Maria Virgine
Vere passum immolatum in cruce pro homine
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine
Vere passum immolatum in cruce pro homine
Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine
esto nobis praegustatum in mortis examine
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine
Vere passum immolatum in cruce pro homine
O dulcis, O pie, O Jesu Fili Mariae
O dulcis, O pie, miserere mei


동정녀 마리아에게서,
진정한 성체가 나심을 경배하나이다.
모진 수난, 십자가에 못박혀 죽으심은
인류를 위한 것,
뚫린 가슴에서
물과 피를 흘리셨네,
우리가 죽을 때에
그 수난을 기억하게 하소서.
오 좋으신 예수님, 오 자애로운 예수님,
오 마리아의 아들이신 예수님.