1월 18일 교황님 인스타그램 말씀

  구독    177

우린 이걸 기억해야 합니다. 하느님께서는 부르심으로 우리 한 명 한 명의 삶 속에서 존재감을 강렬히 드러내 보이신 적이 있습니다. 우리는 이걸 기억해야만 합니다. 그 순간으로 돌아가, 기억을 돌이켜보며 우리가 예수님과 늘 새롭게 만날 수 있도록 합시다.

2021.01.18 #프란치스코교황님말씀
/ #번역 by #청년부 #번역부 #예로니모

#Repost @franciscus
• • • • • •
Palazzo Apostolico del Vaticano

EN: Let us remember this: there was a moment for each one of us, in his or her life, in which God made Himself present more strongly, with a call. Let us remember that. Let us go back to that moment so that the memory of that moment might always renew that encounter with Jesus for us.

ES: Recordemos esto: para cada uno de nosotros, en la vida, ha habido un momento en el que Dios se ha hecho presente con más fuerza, con una llamada. Recordémosla. Retornemos a ese momento, para que el recuerdo de aquel momento nos renueve siempre en el encuentro con Jesús.

PT: Recordemos isso: para cada um de nós, na sua vida, houve um momento em que Deus se fez presente com mais força, com um chamado. Recordemo-lo. Voltemos àquele momento, para que a memória daquele momento nos renove sempre no encontro com Jesus.

IT: Ricordiamo questo: per ognuno di noi, nella sua vita, c’è stato un momento nel quale Dio si è fatto presente più fortemente, con una chiamata. Ricordiamola. Andiamo indietro a quel momento, perché la memoria di quel momento ci rinnovi sempre nell’incontro con Gesù.

#Angelus