(삼위일체 대축일Trinity Sunday) 전능왕 오셔서 Christ for the World We Sing! (가톨릭성가 81번 영광의 주 성삼위) -Lani Smith-
Tune: ltalian Hymn
………………………………………………..
(요한 3:16,17)
하느님께서는 세상을 너무나 사랑하신 나머지 외아들을 내주시어,
그를 믿는 사람은 누구나 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하셨다.
(John 3:16)
For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.
(요한 3:17)
하느님께서 아들을 세상에 보내신 것은,
세상을 심판하시려는 것이 아니라
세상이 아들을 통하여 구원을 받게 하시려는 것이다.
(John 3:17)For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
………………………………………………
삼위일체 하느님/ 클라라의 묵상글
***영상 제작후 묵상한 글이라 영상에 담지 못했지만 .. 공유합니다!
이것은 단순히 평소에 기도하며 하느님께 묻고 묵상하며 생각한 글이에요!
잘 다듬어진 문장이 아니더라도 이해해 주시어요~~^^ ***
나는 미사때 ‘니케아-콘스탄티노폴리스 신경’ 의
“한 분이신 하느님을 저는 믿나이다! “ 라고 기도한다
그런데 한분의 하느님은 세분이시며
세분은 각기 다른 위격을 갖으며
그 세 분은 하나이시라니… ?
어린 시절부터 교리 시간에 수없이 다른 비유들로 설명을 들었지만..
지금까지도 이해가 되지는 않는 교리중 하나이다
하지만 ..
하늘의 새들, 숲속의 청량한 공기, 향기로운 꽃향기…
이 대자연의 아름다움을 보라!
이것을 논리로 설명할 수 있을까?
이토록 신비로운 이 대자연을 만드신 하느님이시며
하느님은 신비 그자체이신데..
그 신비를 우리의 부족한 논리로 설명할수 있을까?
지금 내가 할수 있는 건..
신비 그 자체인 삼위일체 하느님께
찬미와 찬송을 드리는 것 뿐..
(글: 클라라 박)
…………………………………………
***I couldn't include it in the video because it was a post I meditated on after making the video, but I'm sharing it!^^***
The Holy Trinity/ Clara’ s Contemplation
At Mass, I pray “I believe in one God!” from ‘Niceno-Constantinopolitan Creed’
But one God , three Persons..
The three persons have different personalities
Those three are one... ?
Since childhood, I have heard countless different explanations in doctrine class, but...
It's one of those doctrines that I still don't understand.
but ..
Birds in the sky, fresh air in the forest, fragrant flowers...
Look at this great natural beauty!
Can you explain this with logic?
God created this great nature, so mysterious,
God is a mystery itself...
Can we explain the mystery with our poor logic?
All I can do now is...
To the mystery itself, the Trinity God,
I'm just giving back praise and glory!
(By Organist, Clara Park)
.............................................
………………………………………………
*Played with Hauptwerk organ /
Sampleset : Laurenskerk in Rotterdam, Netherlands -Sonus Paradisi-
.................................................
(Sheet music 악보)
중앙아트 Joongang art ( Publisher in Korea )
E. Mail: cs@joongangart.com
(찬송 선율에 의한 오르간곡집8 )
....................................................
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
ClaraOrgan
