♫ 부활 2020: 거룩하다 부활이여 - 까뮤 CAMU | 200412

  구독    31

알에서 병아리가 나오듯이 혼란 속에서도 부활은 왔습니다. 보이지 않아도 희망이고 있고 생명이 있다는 것을 안다면, 우리의 마음이 아직 살아있다는 반증일 것입니다. 가톨릭성가 "거룩하다, 부활이여!" 입니다.

가톨릭 성가 134번, "거룩하다 부활이여"는 그리스도교의 신앙의 중심인 "부활"의 신학을 쉽고 간결하며 명료하게 설명하는 동시에 그 기쁨을 "알렐루야" 단어에 실어 경쾌하고 숭고한 가락으로 표현하는 성가입니다.

작자 미상의 성가이며 추후 까뮤가 2019년 개관한 혜화동 대신학교의 [교회음악박물관]에서 자료를 열람할 수 있게 되면 좀더 자세한 연구가 가능하리라 봅니다. 그 때 더 정보가 생기게 된다면 업데이트 하겠습니다.

부활의 기쁨을 맛보는 것 처럼, 어둠 속에서도 빛을 느끼고, 아픔 속에서도 위로를 받으시길 바랍니다.

까뮤는 계속됩니다.

감사합니다! 알렐루야, 알렐루야, 알렐루야!

_______


[거룩하다 부활이여]

거룩하다 부활이여!
Holy is the Resurrection!
기쁘도다 알렐루야.
Rejoice, alleluia.
예수 부활 아니시면
Without Jesus' resurrection
구속사업 헛되도다.
salvation is a naught.

후렴)
알렐루야 알렐루야 알렐루야
Alleluia, alleluia, alleluia!
예수 부활이여!
Jesus is risen!
영광이여, 우리 주 예수께!
Glory be to our Lord, Jesus!

인류구원 하시고자
To save mankind
사람됨을 마다 않고
to be one willingly
천주성자 강생하사
Holy Son the Heavenly Lord in flesh
십자가에 죽으셨네.
died on the cross.

후렴)

죽으신지 사흘만에
In three days after death
우리주님 전능으로
with might, our Lord
영혼육신 결합하사
body and soul altogether
새벽녘에 부활했네.
is risen around dawn.

후렴)

부활하신 우리 주께
To our risen Lord,
영원무궁 영광이여,
glory without end and limit
부활하신 우리 주여,
O our risen Lord,
우리 부활 시키소서!
please raise us so!

후렴)



_______


보컬: 김구환 루까 (구루까)
키보드: 이운형 마리아
관악: 이새론 안토니오 (론토니오)
촬영: 스튜디오 멜랑꼴리
편집: 스튜디오 멜랑꼴리
제작: 까뮤 & 스튜디오 멜랑꼴리

_______


#거룩하다부활이여 # #가톨릭성가 #부활을축하드립니다
#까뮤 #CAMU #가톨릭 #뮤지션 #CCaM #Contemporary #Catholic #Music #라이브 #Live #성가 #hymn #singing #미사 #missa #mass #성주간 #Holy #Week #사순 #Lent #고난 #Passion #수난 #주님 #Lord #구원 #Salvation #Christ #아비뇽 #Avignon #미션 #선교 #mission #sermon #강론 #교회 #음악 #박물관 #연구 #공부 #부활 #축하 #Easter #Sunday #성체 #communion #host #Eucharist #신학교 #Seminary #노래 #신앙 #믿음 #Faith

#Premiere #CC #Adobe #AfterEffects #Illustrator #LUT #color #correction #Triduum #성삼일 #GH5s #Manfrotto #Benro #film #movie #cut #direct #sound #ryzen #3900x #Gigabyte #x570 #Gen4 #Seagate #FireCuda #520 #SSD #34TB #terabytes #LongGOP #30fps #4k #UHD #lookuptable #3840 #2160 #150mbps #voigtlander #Nokton #f0_95 #25mm #m43 #50mm