TRIO sur 'O Salutaris Hostia' / Rémi Chapalain 구원을 위한 희생
*****************************************
본 영상과는 관계없지만 최근에 뉴스를 보고 ..
전쟁의 고통중에 있는 우크라이나를 위해 기도합니다! 이 세상에 하느님의 진정한 평화가 우리와 함께 있기를 간절하게 바랍니다!
I recently watched the news...
Pray for Ukraine in the midst of war! May God's true peace be with us in this world!
****************************************
Thank you so much ‘Rémi Chapalain’ for composing a great piece and allowing me to play it!!!
******************************************
(루카 6:43)
좋은 나무는 나쁜 열매를 맺지 않는다.
또 나쁜 나무는 좋은 열매를 맺지 않는다.
(Luke 6:43)
For no good tree gives bad fruit, and no bad tree gives good fruit.
……………………………………..
*Played with Hauptwerk organ/ A Friesach; Eisenbarth Passau Opus 349/ 2000 Organ sampleset.
.........................................................
작곡가 Rémi Chapalain에 대하여:
프랑스의 아름다운 도시 Nantes 에서 사는 Rémi Chapalain 은 4명의 아이의 어버지이며 유능한 치과의사, 지역 성당에서 연주하고 황동하는 훌륭한 오르가니스트입니다.
그는 프로페셔널한 음악가는 아니지만 나는 그가 작곡한 많은 작품들을 연습하며 그의 섬세한 음악성과 예술감각을 느낄수 있었습니다.
F. Couperin, C.Debussy, M.j.Ravel, Ch.M.Widor ,G. U. Fauré, A.Guilmant,O.Messiaen 에 이어 내가 좋아하는 프랑스 작곡가 중 한사람이 되어 기쁩니다.
만약 당신이 그가 오르간을 연주할때 악보를 보지 않고 카메라를 오랫동안 응시하는 반짝인는 그 눈빛을 본다면.. 그의 팬이 되지 않을 수 없을거에요^^
그의 음악과 매력을 더 보고 싶다면:
https://youtube.com/channel/UCXwh4_x9_hw9tlkWRSnEQpQ
...........................................................
About ‘Composer Rémi Chapalain’:
Remi Chapalain is a father of four children, a dentist, and a great organist who plays in a local church in a beautiful French city Nantes.
He is not a professional but I prqcticed and played his many Works and felt his sentimental musicality and artistic sense.
I am glad to be part of my favorite French composers including F. Couperin, C.Debussy, M.j.Ravel, Ch.M.Widor ,G. U. Fauré, A.Guilmant,O.Messiaen …
If you've ever saw his gleaming gaze at the camera when he plays organ... you won't be able to help but become his fan ^^
If you'd like to know more about him:
https://youtube.com/channel/UCXwh4_x9_hw9tlkWRSnEQpQ
…………………………………….
사랑은 나를 비우는 것! / 클라라의 묵상글
“이 아름다운 세상은 너를 위해 만들어졌다!
하지만 너는.. 이 모든 것들과 다른 이들을 위해 만들어졌다! “
이것은 소중한 친구에게 선물받은 책의 ‘가문비나무의 노래’ (원제: Klang Bilder. Werkstattgedanken/니케북스) 라는 책 속에 있는 한 구절이다
그책의 저자, 독일의 바이올린 장인인 ‘마틴 슐레스케’ (Martin Schleske)는 일상에서 하느님을 만나며 삶자체를 예술로 승화시키고… 기도처럼 아름다운 글로 표현하고있다
그는 나무를 고르고 다듬고 악기의 모양을 만들고 소리의 울림을 듣는 ..
일의 전과정에서 하느님의 목소리를 귀기울여 들으며
자신이 하느님 뜻에 맞는 은혜의 도구로 쓰여지고 있는지 묻고 또 묵상했다
Martin Schleske에게서 나는 자신을 비우고 하느님 뚯에 순종하는 삶을 배운다
내자신이 하찮게 느껴질때 ..
하느님 모상대로 만들어진 내안에
언제나 하느님께서 현존한다는 의미를 부여하니 내삶이 소중하고 감사해진다
나를 비우고 하느님의 말씀을 들으려 노력하니 비로소 은혜와 사랑의 도구가 된다
예수님은 우리에 대한 사랑의 표현으로 ‘십자가의 완전한 희생’을 택하셨다
나의 소소한 일상속에서..
예수님의 사랑의 의미를 생각하며 다시 사순시기를 맞는다!
....................................
Love is emptying myself / Clara's contemplation
"This beautiful world had been created for you! But you... had been created for everything and the others!"
I shed a tear after reading this beautiful phrases.
This is a phrase from the book, ‘Klang Bilder. Werkstattgedanken’ which is gifted from my dear friend.
The writer, German violin craftsman ‘Martin Schleske’ expresses prayers of meeting God through daily life with arts...
He picks trees and shapes instruments and hears echoes of the sound.
He listens to God's voice in the midst.
He asked himself whether he was suited for God's blessed instrument.
I learn to empty myself and to obey God from ‘Martin Schleske’
Whenever I feel small...
I feel fulfillment and graceful when thinking God is always by my side.
When I empty myself and try to hear God's words, I finally become device of blessing and love.
Jesus chose to sacrifice himself to express love for us.
In the trifle life of mine..
I'd like to think of the meaning of Love that Jesus showed during Lent.
…………………………………….
이곡이 연주된 채널 보러가기:
(Please visit his channel where this piece is played:)
Markus Dreja
https://youtu.be/-eS3riQfzv4
Remi Chapalain
https://youtu.be/dcnp0926uDE
Paul Swinden
https://youtu.be/KmBvXUwZsTA
..............................................
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
Clara Organ
