Improvisation about: Nearer, still nearer 주님께 더 가까이
- Markus Dreja (Mar. 2022) -
..............................................
동영상의 영상과 사진: 우크라이나 자연과 도시미관
Photo: Ukrainian nature and urban aesthetics
...........................................
played this piece with Hauptwerk Organ sampleset: St. Etienne Abbey in Caen (A Cavaille coll Organ )
………………………………………….
예루살렘을 사랑하는 이들아 모두 그와 함께 기뻐하고 그를 두고 즐거워하여라. (이사야 66:10)
Rejoice with Jeruaslem and be glad because of her all you who love her. (Isaiah 66:10)
…………………………………..........…
이곡은 우크라이나의 고통받는 모든 사람들에게 헌정하기 위해 Markus Dreja가 만든 곡입니다!
.......................................................
이 아름다운 곡을 작곡하고 연주를 허락해 주신 유튜브 친구 Markus 에게 감사드립니다!
Markus의 섬세하고 탁월한 음악적 재능에 감동했습니다!
……………………………………………
이곡을 작곡한 Markus Dreja는 : 독일의 훌륭한 작곡가이자 Organist입니다~ 언제나 넘치는 창의력과 유니크한 감성으로 곡을 만들고 그의 연주는 탁월한 테크닉을 보여주며 음악의 섬세한 아름다움을 표현합니다! 그의 놀라운 재능을 확인해 보고 싶다면 : 그의 채널을 방문해 보세요!
Markus Dreja’s YouTube channel : https://youtube.com/c/MarkusDrejaOrganist
악보요청(sheet music) dreja1981@gmail.com
..........................................................
This piece is: written by Markus Dreja to pay tribute to all suffering in Ukraine and to pray for peace!
.............................................................
This piece was composed by Markus Dreja:
He is a great composer and organist from Germany. He always creates songs with overflowing creativity and unique sensibility, and his performances show excellent technique and express the delicate beauty of music! If you want to check out his amazing talent: visit his channel!
Markus Dreja’s YouTube channel : https://youtube.com/c/MarkusDrejaOrganist
sheet music: dreja1981@gmail.com
................................................................
Thanks to my YouTube friend Markus for allowing me to compose and play this beautiful Piece !
……………………………………..
우크라이나를 위한 기도/도메니코 바탈랴(나폴리 대주교) 지음
하느님의 아들 주 예수 그리스도님, 저희 죄인들에게 자비를 베푸소서.
폭탄이 떨어지는 키이우에서 태어나신 주 예수님,
저희에게 자비를 베푸소서.
하르키우의 벙커에서 어머니의 품에 안겨 돌아가신 주 예수님,
저희에게 자비를 베푸소서.
스무 살의 나이에 전선으로 파견되신 주 예수님,
저희에게 자비를 베푸소서.
당신의 십자가 그늘에서 여전히 무기를 손에 든 이들을 바라보시는 주 예수님,
저희에게 자비를 베푸소서!
주님, 저희를 용서하소서.
당신의 손을 꿰찌른 못으로 만족하지 못하는 저희를 용서하소서.
무기로 무참히 살해된 이들의 피로 끊임없이 갈증을 채우려는 저희를 용서하소서!
…………………………………….
Prayer for Ukraine/ Domenico Battaglia(Archbishop of Naples , ITALY)
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us sinners.
Lord Jesus, born in Kyiv where the bomb fell,
Have mercy on us.
Lord Jesus, who died in the arms of his mother in the bunker of Kharkiv,
Have mercy on us.
Lord Jesus, who was sent to the battlefield at the age of 20,
Have mercy on us.
Lord Jesus, in the silhouette of your cross, if you are looking at those who still have firearms in their hands,
Have mercy on us!
Lord, forgive us.
Forgive us who are not satisfied with the nail pierced through your hand.
Forgive us for constantly quenching our bloodthirst with brutal murders!
클라라오르간 채널 둘러보기:
https://youtube.com/c/ClaraOrgan
***이영상의 내용과 연주의 저작권은 CLARA ORGAN에 있습니다!
The copyright of this video belongs to the YouTube channel (Clara Organ)!
문구 인용이나 영상을 이용할 경우 꼭 연락주시고 출처를 꼭 밝혀주십시요!
Clara Organ
