안드레아 최규명 신부 성직자의 길 40주년 축하연주회

  구독    18

출연 : 소프라노 강은실, Consortium Vocale Oslo
지휘 : Alexander M.Schweizer
오르간 : P.Andreas Choe

소프라노 강은실
러시아 차이코프스키 모스크바 국립 음악원 졸업
러시아 Pokrovsky 국립 오페라 솔리스트
Saint Petersburg State Symphony 솔리스트
오페라 마술피리, 라크메, 람메르무어의 루치아, 리골레토, 돈 조반니, 돈 파스콸레, 라 트라비아타 등의 다수 오페라 주역으로 유럽, 러시아, 미국 주역 오페라 하우스 무대 출연

Consortium Vocale Oslo
노르웨이의 수도 오슬로 주교좌 성당 소속. 1998년 A. M.Schweizer가 지휘를 맡으면서 전례와 신학적 해석을 바탕으로 그레고리안성가를 연주하고 있음. 많은 CD를 출간하였고 전 유럽, 아프리카, 근동아시아에서 연주 하였다. Schweizer 지휘자는 국제 그레고리안성가협회 회장으로 30여개국에 500여명의 연구회원을 갖고 있다.

오르간
P. Andreas Choe는 스위스 루체른과 독일 뮌헨에서 파이프 오르간과 그레고리안성가(Dr. Berchmans Goesl 사사)를 전공하였고, 1999년부터 수원교구 가톨릭 교회 음악 연구소 소장으로 재직중이다.


* Im ecclesis
공동체 안에서 주님을 찬미하여라.
내 애원의 소리를 들어 주시니 나 주님을 사랑하네

* IN. Da Pacem Domine
주님 당신에게 뿌리를 둔 이들에게 평화를 주소서
이로써 예언자들이 충성할 수 있도록, 당신의 종들과
당신 백성 이스라엘의 기도를 들어 주소서.
주님의 집에 가자 할 제 나는 몹시 기뻤노라.

* Kyrie
주님, 저희를 불쌍히 여기소서.
그리스도님, 저희를 불쌍히 여기소서.
주님, 저희를 불쌍히 여기소서.

* GR. Domine, refugium
주여, 당신은 대대로 우리의 피난처가 되시었나이다.
산들이 생기기 전에, 땅이며 누리가 나기도 훨씬 전에
영원에서 영원까지 하느님은 계시나이다.

* Hymmus
만사를 홀로 정돈하시고 사람을 창조하신 하느님
기어다니는 짐승과 야생동물이 생식하도록
경작지를 내어 주셨나이다.

당신은 당신의 명력의 지시에 의해 만물이
거대한 몸으로 살게 하시어 그들이 그 질서를
따름으로써 그들을 인간 밑에 두셨나이다.

천상에선 끝없는 기쁨을 나눠주시고
땅에선 당신의 은총의 선물을 베푸시오니,
욕망의 사슬에서 우리의 영혼을 자유롭게 하시고
평화의 고리로 엮어 주소서.

당신의 아들 그리스도와 함께 한 분이신 아버지
우리는 성령과 함께 한 하느님으로 경배하오니
이제와 항상 영원하시옵소서.

* Co. unam petii
오직 하나 주께 빌어 얻고자 하는 것은 한평생 주님의
집에 산다는 그것, 당신의 성전을 우러르며
주님의 사랑을 누리는 그것이오니

* GR. Universi
당신께 바라는 자는 부끄러울 리 없어도 마구 배반하는자는
망신을 당하오리다. 주여, 당신의 길을 내게 보여주시고
당신의 지름길을 가르쳐 주소서

* ANT. In Pacem
자리에 들자마자 단잠이 깊사오니
든든히 살게 하심 홀로 주님 덕이오이다.

* Pater noster 주의 기도

* IN. Loquetur Dominus pacem
주 하느님 말씀을 내 듣고 싶사오니 정녕 평화를 말씀하십니다.
당신의 백성과 성도들에게 그 마음 당신께 돌아오는 이들에게
야훼님, 당신 땅을 어여삐 여기시고 야곱의 귀양을 풀어 주셨나이다.

* ALL. Qui posuit fines
할렐루야, 부서진 마음을 낫게 하시고 그 상처 동여 매어 주시다.

* Ubi caritas et amor
애덕과 사랑이 있는 곳에 주님 계시도다.

* IN. Factus est Dominus
내 불행 하던 날, 그들이 나를 쳤어도 주님은 내 버팀이셨네.
넓으나 넓은 들로 나를 끌어내시고 사랑하시기에 나를 구하셨네.

* CO. Pacem mean
너희에게 내 평화를 주노라 할렐루야
내 평화를 너희에게 나겨 놓으리라 할렐루야