충만한 삶을 살아가도록 부름받은 젊은이들이 성모님의 생애에서 경청하는 법, 깊은 식별, 신앙이 싹틔운 용기, 헌신적인 봉사를 배우도록 기도합시다.
교황님의 5월 기도지향 : 젊은이들의 신앙
가정에 대한 이야기를 하면서, 청년들에 대한 이야기로 시작하고자 합니다. 청년들이 공감할 수 있는 인물을 생각하면 용기와 귀 기울임, 그리고 봉헌에 대한 헌신을 보여주신 우리의 어머니, 성모 마리아가 항상 떠오릅니다. 그분은 주님께 "예"라고 용감하게 응답하셨습니다. 더 나은 새로운 세상을 만들며 그분을 본받으려는 청년들은 용기를 내십시오! 성모 마리아를 본받기 위해서는 여러분이 할 수 있다고 생각하는 것이 아닌 예수님께서 여러분에게 바라시는 것을 발견하고 식별해야 한다는 것을 잊지 마십시오. 이때 할머니, 할아버지의 말씀에 귀를 기울인다면 식별하는 과정에 큰 도움이 될 것입니다. 여러분은 그분들의 이야기로 인해 현재의 문제를 넘어 설 수 있는 큰 지혜를 찾을 수 있을 것입니다. 그분들은 여러분의 고민거리에 대해 더 넓은 시야를 제공할 것입니다. 형제자매 여러분, 열심히 살도록 부르심을 받은 모든 청년들이 마리아의 삶 속에서 경청하는 방법, 마음 속 깊이 식별하는 방법, 신앙에 대한 용기, 그리고 봉헌에 대한 헌신을 발견할 수 있도록 기도합시다.
#번역by #청년부 #번역부 #예로니모
.
.
EN: Let us #PrayTogether so that all young people, called to live life to the fullest, may discover in Mary’s life the way to listen, the depth of discernment, the courage of faith, and dedication to service. #PrayerIntention
PT: #RezemosJuntos que os jovens, chamados a uma vida plena, descubram em Maria o estilo de escuta, a profundidade do discernimento, a coragem da fé e a dedicação ao serviço. #IntençãodeOração
ES: #OremosJuntos por los jóvenes, para que, llamados a una vida plena, descubran en María el estilo de la escucha, la profundidad del discernimiento, el valor de la fe y la dedicación al servicio. #IntencionesdeOración
IT: #PreghiamoInsieme perché i giovani, chiamati a una vita in pienezza, scoprano in Maria lo stile dell’ascolto, la profondità del discernimento, il coraggio della fede e la dedizione al servizio. #IntenzionidiPreghiera
FR: #PrionsEnsemble afin que les jeunes, appelés à une vie en plénitude, découvrent en Marie un modèle d’écoute, la profondeur du discernement, le courage de la foi et le dévouement au service. #IntentiondePrière
DE: #Betenwirgemeinsam für alle jungen Menschen, die ja zu einem Leben in Fülle berufen sind; am Beispiel Marias mögen sie hören lernen, gutes Unterscheiden, Mut zum Glauben und Bereitschaft zum Dienen. #Gebetsanliegen
PL: #MódlmysięWspólnie aby młodzi ludzie, powołani do pełni życia, odkryli w Maryi styl słuchania, głębię rozeznania, odwagę wiary i oddanie służbie. #IntencjaModlitewna
천주교 서울대교구청소년국 청년부
