저는 치유 받기 위해, 제 영혼을 치유하러 고해소에 갑니다. 고해소에서 나설 때는 영적으로 튼튼해지고 고통을 지나 자비로 나아갑니다.
교황님 기도지향 3월 : 화해의 성사
(우리가 화해 성사의 은총을 더욱 깊이 체험하여 하느님의 무한하신 자비를 맛볼 수 있도록 기도합시다.)
고해성사의 중심에는 우리가 고백하는 죄가 아니라 우리가 받고 있으며 우리가 언제나 갈망하는 거룩한 사랑이 있습니다. 고해성사에서 중요한 것은 예수님께서 우리를 기다리고 계시며 우리의 이야기를 들어주시고 용서하신다는 사실입니다. 하느님께서는 우리의 잘못 보다 우리를 먼저 마음에 받아들이신다는 것을 기억합시다. 하느님의 무한하신 자비와 용서를 느낄 수 있는 깊이 있고 새로운 화해의 성사를 체험할 수 있기를 기도합시다. 또한 하느님께서 죄의 값을 묻기 보다 자비로운 사제들을 교회에 보내주시길 기도합시다.
PT: Quando vou me confessar é para me curar, para curar a minha alma. Para sair com mais saúde espiritual. Para passar da miséria à misericórdia. E o centro da confissão não são os pecados que dizemos, mas o amor divino que recebemos e que sempre precisamos. O centro da confissão é Jesus que nos espera, nos escuta e nos perdoa. Lembrem-se disto: no coração de Deus, nós estamos antes dos nossos erros. Rezemos para que vivamos o sacramento da reconciliação com uma profundidade renovada, para saborear o perdão e a infinita misericórdia de Deus. E rezemos para que Deus dê à sua Igreja padres misericordiosos e não torturadores.
ES: Audio en español.
IT: Quando vado a confessarmi è per guarirmi, per curarmi l’anima. Per uscire con più salute spirituale. Per passare dalla miseria alla misericordia. E al centro della Confessione ci sono non i peccati che diciamo, ma l’amore divino che riceviamo e di cui abbiamo sempre bisogno. Il centro della Confessione è Gesù che ci aspetta, ci ascolta e ci perdona. Ricordatelo: nel cuore di Dio ci siamo noi prima dei nostri errori. Preghiamo affinché viviamo il sacramento della riconciliazione con una rinnovata profondità, per gustare l’infinita misericordia di Dio. E preghiamo perché Dio dia alla sua Chiesa sacerdoti misericordiosi e non torturatori.
FR: Lorsque je vais me confesser, c’est pour me guérir, guérir mon âme. Pour en ressortir avec plus de santé spirituelle. Pour passer de la misère à la miséricorde. Au cœur de la confession, il y a non pas les péchés que nous disons mais l’amour divin que nous recevons et dont nous avons toujours besoin. Au cœur de la confession, il y a Jésus qui nous attend, nous écoute et nous pardonne. Souvenez-vous de ceci : avant même nos erreurs, c’est nous qui sommes présents dans le cœur de Dieu. Prions pour vivre le sacrement de la réconciliation avec une profondeur renouvelée, afin de goûter l’infinie miséricorde de Dieu. Et prions pour que Dieu donne à son Église des prêtres miséricordieux et non bourreaux.
서울대교구 청소년국청년부
