Mother of mine(나의 어머니)는 형제그룹 오스몬드 중 하나인
지미 오스몬드(Jimmy Osmond)가 어린 시절에 부른 올드 레퍼토리로 국내에서도 많은 인기를 얻으면서, 국내에서도 번안되어 많이 불리워진 곡입니다.
어버이날을 맞아, 그리고 5월 성모 성월을 맞아 이 세상의 모든 어머니와 성모어머님을 생각하며 앗숨성가대에서 불러 보았습니다.
특별히 오스트리아 짤츠부르크에서 유학 중인 김태성 단원이 한국에 계신어머님을 생각하며 앞부분을 솔로로 함께 참여해 주었습니다.
김태성 솔로 사명 영상 보기: https://youtu.be/_8NoyDZ2xMw
[Mother of mine / 한국어 가사]
낳으시고 기르시며
손등 야위신 내 어머니
그 모든 슬픔 삼키시어
눈가엔 주름 이네
마구 놀던 어린 시절
종아리 걷어 꾸짖으사
그 사랑 속에 나의 가슴
정의로 가득찼네
말로 다 할 수 없어라
어머니 그 사랑
주님의 축복 내리시라
사랑 깊은 어머니
어리던 날 푸른 꿈도
그 사랑속에 익어오고
가녀린 팔뚝엔 자랑스런
새 힘이 자라났네
그 깊은 사랑속에
[Mother of mine / 영어원문가사]
Mother of mine!
You gave to me
all of my life to do as I please
I owe everything I have to you.
Mother, sweet mother of mine!
Mother of mine!
You showed me the right way things should be done.
Without your love, where would I be?
Mother, sweet mother of mine.
Mother, you gave me happiness
much more than words can say.
I pray the Lord
that He may bless you every night and every day.
Mother of mine!
Now I am grown. And I can walk straight all on my own.
I'd like to give you what you gave to me.
Mother, sweet mother of mine.
앗숨 성가대
