브뤼기에르 주교 !!! 조선 초대 대목구장 그의 고향 프랑스 남부 레삭도드 순례 [25년2월16일(주일) 용산성당 순례팀 순례 5일차 ]

박효종 아가비도 전 사목회장님 프랑스 말 인사 말씀

신부님 안녕하세요! 요즈음 한국천주교회에서는 Bruguiere 주교님에 대한 사랑과 존경이 가득합니다! 다른 선교사들이 한국선교를 꺼려하고 있을때 선뜻 나서서" 내가 가겠습니다 "하시며
한국선교를 자원하신 초대 교구장이시기 때문입니다!
그래서 한국의 용산 천주교회에서는 많은 신자들이 매일 아침 미사후에
부르기외르 주교님의 묘소앞에 모여 주교님이 성인품에 오르시도록 열심히 기도하고 있습니다!
이번 기회에 주교님의 고향에 와서 주교님의 흔적을 보니 가슴이 뭉클합니다!
앞으로도 우리 용산천주교신자들은 주교님을 위해 항상 기도드릴것을 약속드립니다!
감사합니다!

Mon Père, bonjour !

Ces derniers temps, l’Église catholique de Corée est remplie d’amour et de respect pour Monseigneur Bruguière. Il a été le premier évêque du diocèse de Corée et, alors que d’autres missionnaires hésitaient à partir en mission, il s’est porté volontaire en déclarant avec courage : « J’irai ! »

Ainsi, à l’église catholique de Yongsan, de nombreux fidèles se rassemblent chaque matin après la messe pour prier avec ferveur devant la tombe de Monseigneur Bruguière, afin qu’il soit un jour canonisé.

C’est donc avec une grande émotion que je me trouve aujourd’hui sur sa terre natale et que je découvre les traces qu’il a laissées ici.

Les fidèles de l’église catholique de Yongsan continueront toujours à prier pour lui. Nous en faisons la promesse avec foi et dévotion.

Merci beaucoup !